الدَّرْسُ الثَّالِثُ وَالْعِشْرُونَ: تَتِمَّةُ الْجَوَازِمِ الَّتِي تَجْزِمُ فِعْلَيْنِ

Pelajaran Kedua Puluh Tiga: Sisa Penjazm-penjazm yang Menjazmkan Dua Fi'il

قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ مِنَ الْجَوَازِمِ الَّتِي تَجْزِمُ فِعْلَيْنِ ( إِنْ - إِذْ مَا - مَنْ - مَا - مَهْمَا - كَيْفَمَا ). وَنُرِيدُ أَنْ نُكْمِلَ هُنَا بَقِيَّةَ الْجَوَازِمِ وَهِيَ:

Engkau telah mengetahui bahwa di antara penjazm yang menjazmkan dua fi'il adalah (In - Idz ma - Man - Ma - Mahma - Kaifama). Dan kita ingin menyempurnakan di sini sisa-sisa penjazm tersebut, yaitu:

١ - مَتَى وَهِيَ مَوْضُوعَةٌ لِلزَّمَانِ مِثْلُ: مَتَى يَصْلُحِ الْقَلْبُ تَصْلُحِ الْجَوَارِحُ، وَإِعْرَابُهَا: مَتَى: اسْمُ شَرْطٍ جَازِمٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، يَصْلُحِ: فِعْلُ مُضَارِعٌ هُوَ فِعْلُ الشَّرْطِ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ، وَالْقَلْبُ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ، تَصْلُحِ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ هُوَ جَوَابُ الشَّرْطِ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ، وَالْجَوَارِحُ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ.

1. Mata. Ia digunakan untuk waktu (zaman). Contoh: "Mata yashluhil qalb tashluhil jawarih" (Kapanpun hati itu baik, maka anggota badan akan ikut baik). I'rabnya: (Mata) isim syarat jazim mabni atas sukun. (Yashluh) fi'il mudhari' yaitu fi'il syarat majzum tanda jazmnya sukun. (Al-Qalbu) fa'il marfu' tanda rafa'nya dhommah nampak. (Tashluh) fi'il mudhari' yaitu jawab syarat majzum tanda jazmnya sukun. (Al-Jawarihu) fa'il marfu' tanda rafa'nya dhommah nampak.

٢ - أَيَّانَ وَهِيَ مَوْضُوعَةٌ لِلزَّمَانِ أَيْضًا مِثْلُ: أَيَّانَ تَسْتَقِمْ عَلَى الطَّاعَةِ تُفْلِحْ، بِمَعْنَى فِي أَيِّ وَقْتٍ تَسْتَقِمْ عَلَى الطَّاعَةِ تَفْلَحْ وَإِعْرَابُهَا: أَيَّانَ: اسْمُ شَرْطٍ جَازِمٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، تَسْتَقِمْ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ هُوَ فِعْلُ الشَّرْطِ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ أَنْتَ، عَلَى: حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، الطَّاعَةِ: اسْمٌ مَجْرُورٌ بِحَرْفِ الْجَرِّ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ، تُفْلِحْ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ هُوَ جَوَابُ الشَّرْطِ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ أَنْتَ.

2. Ayyan. Ia digunakan untuk waktu juga. Contoh: "Ayyan tastaqim 'alath-thaa'ati tuflih" (Kapanpun engkau istiqamah di atas ketaatan, engkau akan beruntung). Maknanya pada waktu kapanpun engkau istiqamah di atas ketaatan engkau akan beruntung. I'rabnya: (Ayyan) isim syarat jazim mabni atas fathah. (Tastaqim) fi'il mudhari' yaitu fi'il syarat majzum tanda jazmnya sukun, fa'ilnya dhamir mustatir "Anta". (Alat-Thaa'ati) Ala huruf jar, Ath-Thaa'ati isim majrur. (Tuflih) fi'il mudhari' yaitu jawab syarat majzum tanda jazmnya sukun, fa'ilnya dhamir mustatir "Anta".

٣ - أَيْنَ وَهِيَ مَوْضُوعَةٌ لِلْمَكَانِ مِثْلُ: أَيْنَ تَذْهَبْ أَذْهَبْ مَعَكَ.

3. Aina. Ia digunakan untuk tempat. Contoh: "Aina tadzhab adzhab ma'aka" (Ke mana saja engkau pergi, aku akan pergi bersamamu).

مِثَالٌ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ( أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ ) وَإِعْرَابُهَا: أَيْنَمَا: اسْمُ شَرْطٍ جَازِمٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، تَكُونُوا: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ النُّونِ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ، وَالْوَاوُ: اسْمٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، يُدْرِكْكُمُ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ هُوَ جَوَابُ الشَّرْطِ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ، وَكُمُ: اسْمٌ مَبْنِيٌّ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ، الْمَوْتُ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ.

Contoh: Allah Ta'ala berfirman: "Di mana saja kamu berada, kematian akan mendapatkanmu". I'rabnya: (Ainama) isim syarat jazim mabni atas sukun. (Takunu) fi'il mudhari' majzum tanda jazmnya membuang nun karena Al-Af'al Al-Khamsah, wawu isim mabni di posisi rafa' sebagai fa'il. (Yudrik-kumu) fi'il mudhari' yaitu jawab syarat majzum tanda jazmnya sukun, dan kumu isim mabni di posisi nashab sebagai maf'ul bih. (Al-Mautu) fa'il marfu' tanda rafa'nya dhommah nampak.

٤ - أَنَّى وَهِيَ مَوْضُوعَةٌ لِلْمَكَانِ أَيْضًا مِثْلُ: أَنَّى تَلْقَ زَيْدًا يُكْرِمْكَ، وَإِعْرَابُهَا: أَنَّى: اسْمُ شَرْطٍ جَازِمٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، تَلْقَ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ هُوَ فِعْلُ الشَّرْطِ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ حَذْفُ حَرْفِ الْعِلَّةِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ أَنْتَ، زَيْدًا: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخرهِ، يُكْرِمْكَ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ هُوَ جَوَابُ الشَّرْطِ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ هُوَ وَالْكَافُ: اسْمٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ.

4. Anna. Ia digunakan untuk tempat juga. Contoh: "Anna talqa Zaidan yukrimka" (Di mana saja engkau menemui Zaid, ia akan memuliakanmu). I'rabnya: (Anna) isim syarat jazim mabni atas sukun. (Talqa) fi'il syarat majzum tanda jazmnya membuang huruf 'illat, fa'ilnya dhamir mustatir "Anta". (Zaidan) maf'ul bih. (Yukrimka) fi'il jawab syarat majzum tanda jazmnya sukun, fa'ilnya dhamir mustatir "Huwa" dan kaf isim mabni di posisi nashab sebagai maf'ul bih.

٥ - حَيْثُمَا وَهِيَ مَوْضُوعَةٌ لِلْمَكَانِ أَيْضًا مِثْلُ: حَيْثُمَا يَنْزِلِ الْمَطَرُ يَكْثُرِ الْعُشْبُ، وَإِعْرَابُهَا: حَيْثُمَا: اسْمُ شَرْطٍ جَازِمٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، يَنْزِلِ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ هُوَ فِعْلُ الشَّرْطِ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ، الْمَطَرُ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ، يَكْثُرِ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ هُوَ جَوَابُ الشَّرْطِ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ، الْعُشْبُ: فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ.

5. Haitsuma. Ia digunakan untuk tempat juga. Contoh: "Haitsuma yanzilil matharu yaktsuril 'usybu" (Di mana saja hujan turun, maka rumput akan banyak tumbuh). I'rabnya: (Haitsuma) isim syarat jazim mabni atas sukun. (Yanzil) fi'il syarat majzum tanda jazmnya sukun. (Al-Matharu) fa'il marfu'. (Yaktsur) fi'il jawab syarat majzum tanda jazmnya sukun. (Al-'Usybu) fa'il marfu'.

٦ - أَيٌّ وَهِيَ بِحَسَبِ مَا تُضَافُ إِلَيْهِ فَإِنْ أُضِيفَتْ لِمَكَانٍ كَانَتْ بِمَعْنَى الْمَكَانِ وَإِنْ أُضِيفَتْ لِلزَّمَانِ كَانَتْ بِمَعْنَى الزَّمَانِ وَإِنْ أُضِيفَتْ لِلْعَاقِلِ كَانَتْ لِلْعَاقِلِ وَهَكَذَا مِثْلُ: أَيُّ كِتَابٍ تَقْرَأْ تَسْتَفِدْ مِنْهُ، وَإِعْرَابُهُ: أَيُّ: اسْمُ شَرْطٍ جَازِمٌ مَرْفُوعٌ بِالضَّمَّةِ الظَّاهِرَةِ فِي آخِرِهِ وَهُوَ مُضَافٌ، كِتَابٍ: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ فِي آخِرِهِ، تَقْرَأْ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ هُوَ فِعْلُ الشَّرْطِ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ أَنْتَ، تَسْتَفِدْ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ هُوَ جَوَابُ الشَّرْطِ مَجْزُومٌ وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ السُّكُونُ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ أَنْتَ.

6. Ay-yu. Ia tergantung pada apa yang disandarkan (idhafah) kepadanya. Jika disandarkan pada tempat maka ia bermakna tempat, jika pada waktu maka bermakna waktu, jika pada mahluk berakal maka untuk mahluk berakal, dan begitulah seterusnya. Contoh: "Ay-yu kitaabin taqra' tastafid minhu" (Buku apa saja yang engkau baca, engkau akan mengambil manfaat darinya). I'rabnya: (Ay-yu) isim syarat jazim marfu' dengan dhommah nampak dan ia mudhaf. (Kitaabin) mudhaf ilaih majrur tanda jarnya kasrah nampak. (Taqra') fi'il syarat majzum tanda jazmnya sukun, fa'ilnya dhamir mustatir "Anta". (Tastafid) fi'il jawab syarat majzum tanda jazmnya sukun, fa'ilnya dhamir mustatir "Anta".

فَتَلَخَّصَ مِنْ ذَلِكَ أَنَّ الْجَوَازِمَ الَّتِي تَجْزِمُ فِعْلًا وَاحِدًا هِيَ أَرْبَعَةُ أَحْرُفٍ: ( لَمْ - لَمَّا - لَامُ الْأَمْرِ وَالدُّعَاءِ - لَا فِي النَّهْيِ وَالدُّعَاءِ ) وَأَنَّ الْجَوَازِمَ الَّتِي تَجْزِمُ فِعْلَيْنِ هِيَ: ( إِنْ - إِذْ مَا - مَنْ - مَا - مَهْمَا - كَيْفَمَا - مَتَى - أَيَّانَ - أَيْنَ - أَنَّى - حَيْثُمَا - أَيٌّ )، وَإِنْ وَإِذْ مَا حَرْفَانِ وَالْبَقِيَّةُ أَسْمَاءٌ وَكُلُّهَا مَبْنِيَّةٌ مَا عَدَا أَيٌّ فَهِيَ مُعْرَبَةٌ.

Maka disimpulkan dari hal tersebut bahwa penjazm yang menjazmkan satu fi'il ada empat huruf: (Lam - Lamma - Lamul Amr dan ad-Du'a - Laa dalam an-Nahyi dan ad-Du'a). Dan bahwasanya penjazm yang menjazmkan dua fi'il adalah: (In - Idz ma - Man - Ma - Mahma - Kaifama - Mata - Ayyan - Aina - Anna - Haitsuma - Ay-yu). Dan In serta Idz ma adalah dua huruf, sedangkan sisanya adalah isim. Dan semuanya itu mabni kecuali "Ay-yun" maka ia mu'rab.

Pertanyaan dan Latihan

( أَسْئِلَةٌ )

(Pertanyaan-pertanyaan)

١ - فِي ضَوْءِ مَا تَقَدَّمَ اذْكُرْ جَمِيعَ جَوَازِمِ الْمُضَارِعِ ؟

1. Berdasarkan apa yang telah lalu, sebutkan seluruh penjazm mudhari'!

٢ - اذْكُرْ مَعَانِي هَذِهِ الْجَوَازِمِ: مَتَى - أَيَّانَ - أَيْنَ - أَنَّى - حَيْثُمَا - أَيُّ ؟

2. Sebutkan makna-makna penjazm berikut: Mata - Ayyan - Aina - Anna - Haitsuma - Ay-yun!

٣ - مَثِّلْ بِمِثَالٍ مِنْ عِنْدِكَ لِكُلِّ جَازِمٍ مِمَّا سَبَقَ فِي جُمْلَةٍ مُفِيدَةٍ ؟

3. Berikan contoh dari dirimu sendiri untuk setiap penjazm dari yang telah lewat dalam kalimat yang sempurna!

( التَّمَارِينُ ١ )

(Latihan 1)

أَدْخِلِ الْجَوَازِمَ ( مَتَى - أَيَّانَ - أَيْنَ - أَنَّى - حَيْثُمَا - أَيُّ ) عَلَى كُلِّ فِعْلٍ مِنَ الْأَفْعَالِ الْآتِيَةِ فِي جُمْلَةٍ مُفِيدَةٍ :

Masukkanlah penjazm-penjazm (Mata - Ayyan - Aina - Anna - Haitsuma - Ay-yun) pada setiap fi'il dari fi'il-fi'il berikut dalam kalimat yang sempurna:

( تَجِدْ - تَلْقَى - يَكْثُرُ ).

(Engkau mendapati - Engkau menemui - Menjadi banyak).

( التَّمَارِينُ ٢ )

(Latihan 2)

أَعْرِبْ مَا يَلِي :

I'rablah apa-apa yang berikut ini:

١ - مَتَى يَرْجِعِ الْمُسْلِمُونَ لِلْإِسْلَامِ يَنْتَصِرُوا عَلَى الْعَدُوِّ.

1. Kapanpun kaum muslimin kembali kepada Islam, niscaya mereka akan menang atas musuh.

٢ - أَيْنَمَا تَذْهَبْ تَجِدِ الرِّزْقَ.

2. Ke mana saja engkau pergi, niscaya engkau akan mendapati rezeki.

٣ - أَيَّانَ تَلْقَ الْمُؤْمِنَ تَشْعُرْ بِالرَّاحَةِ.

3. Kapan saja engkau menemui orang mukmin, niscaya engkau akan merasa tenang.